а мне вот приснилось сегодня с 7 до 8, что наша фирма участвует в командных соревнованиях по альпинизму среди переводчиков. и, знаете ли, проигрывает каким-то засранцам. причем никого конкретно не помню, помню только стену, и людишек на страховочных тросах болтающихся, и чувство измотанности - видать, я только что выступала
и пошла я в туалет, там было ленточкой перекрыто - так я не просто перешагнула ленточку, я узнала, что можно пройти в туалет с другой стороны, через мужской.
и пока давала ентот крюк, в мужском туалете услышала, что та вторая команда - вовсе не переводчики! нет, ну вы подумайте, а, какое гнусное коварство... побежала к редактору Васе и нажаловалась. они, говорю, не переводчики, они специальо обученные альпинизму физики-ядерщики. а Вася был в ковбойской шляпе, он пожал плечами, ничему не удивляясь, как всегда, и сказал, что это здорово упростит дело и мы уже, считай, победили. премию дадут - подумала я и проснулась.
но премию-то не дали. думаю, придется опять Васе жаловаться.